Satukota.com – Traveling atau travelling, apa perbedaan keduanya? Ketika Anda merencanakan petualangan ke luar negeri atau hanya ingin berkendara ke tempat yang jauh dari rumah, pasti ada satu hal yang perlu Anda perhatikan.
Adapun dalam penggunaan kata “traveling” atau “travelling.” Keduanya terdengar mirip, tetapi apakah keduanya benar dalam bahasa Inggris?
Apakah ada perbedaan antara keduanya? Mari kita kupas topik ini dengan lebih mendalam.
Traveling atau Travelling?
Traveling
Kata “traveling” adalah bentuk kata kerja yang digunakan dalam bahasa Inggris Amerika.
Ini mengacu pada tindakan bergerak dari satu tempat ke tempat lain, biasanya dalam konteks perjalanan.
Misalnya, “I love traveling to new countries” adalah contoh penggunaan kata “traveling.” Kata ini memiliki dua “l” di tengah kata.
Travelling
Di sisi lain, kata “travelling” adalah bentuk yang digunakan dalam bahasa Inggris Inggris dan beberapa variasi bahasa Inggris lainnya, seperti bahasa Inggris Australia.
Ini memiliki makna yang sama dengan “traveling,” yaitu pergerakan dari satu tempat ke tempat lain.
Contohnya, “Travelling broadens the mind” adalah kalimat yang menggunakan kata “travelling.” Perlu diperhatikan bahwa kata ini memiliki dua “l” di awal kata.
Perbedaan Subtil dalam Ejaan
Perbedaan utama antara “traveling” dan “travelling” adalah pada ejaannya.
Namun, perbedaan ini tidak hanya tentang preferensi geografis. Ada aturan tata bahasa yang mengatur penggunaan keduanya.
Di Amerika Serikat, penggunaan yang benar adalah “traveling” dengan satu “l.” Ini adalah ejaan yang dianjurkan oleh Merriam-Webster’s Dictionary dan Chicago Manual of Style.
Namun, ada pengecualian, seperti kata “travelling salesman,” yang biasanya ditulis dengan dua “l” di Amerika Serikat.
Di Inggris dan sebagian besar negara berbahasa Inggris lainnya, penggunaan yang benar adalah “travelling” dengan dua “l.”
Ini sesuai dengan ejaan yang dianjurkan oleh Oxford English Dictionary dan The Guardian Style Guide.
Penyebab Verbal dalam Konteks Bahasa Inggris
Seringkali, perbedaan dalam penggunaan “traveling” dan “travelling” berkaitan dengan apakah kata tersebut digunakan sebagai kata kerja (verb) atau sebagai kata benda (noun).
- Traveling (Kata Kerja): Biasanya digunakan sebagai kata kerja dalam kalimat seperti “I am traveling to Japan next week.” Ini mengacu pada tindakan perjalanan atau bergerak.
- Travelling (Kata Benda): Kadang-kadang digunakan sebagai kata benda dalam kalimat seperti “His travelling has broadened his horizons.” Dalam hal ini, kata ini mengacu pada tindakan perjalanan sebagai sebuah konsep atau aktivitas.
Kesimpulan
Jadi, apakah yang benar, “traveling” atau “travelling”? Jawabannya tergantung pada aturan ejaan yang Anda ikuti dan variasi bahasa Inggris yang Anda gunakan.
Jika Anda menulis dalam bahasa Inggris Amerika, lebih baik menggunakan “traveling” dengan satu “l.” Namun, jika Anda menulis dalam bahasa Inggris Inggris atau variasi bahasa Inggris lainnya, maka “travelling” dengan dua “l” adalah yang benar.
Selain itu, ingatlah bahwa konsistensi dalam penggunaan ejaan adalah kunci dalam penulisan yang baik.
Jadi, pilih satu bentuk dan gunakan secara konsisten dalam teks Anda.
Hal ini akan membantu pembaca Anda memahami teks dengan lebih baik tanpa menjadi bingung oleh variasi ejaan.
(VZ/RS)
