Satukota.com – Ngabagel artinya apa dalam bahasa Sunda? Ini akan kita bahas dalam artikel ini agar kalian tahu artinya.
Kata yang akan kita bahas ini adalah kata dalam bahasa Sunda, di mana bahasa Sunda ini banyak digunakan di area Jawa Barat, Banten, hingga beberapa wilayah perbatasan di Jakarta, Jawa Tengah, hingga Lampung.
Jika kita adalah perantau yang datang ke tanah Sunda (Jawa Barat hingga Banten) dan kerap mendengar bahasa Sunda, tentu kita akan penasaran dengan arti atau maknanya.
Salah satunya adalah mengenai ngabagel, kira-kira apa artinya? Apakah sama dengan begal?
Apa Itu Ngabagel?
Ngabagel artinya adalah mengeras (mengeras di dalam). Kata dasar dari ngabagel adalah bagel. Ini adalah salah satu kosa-kata dalam bahasa Sunda.
Jadi jika ada yang bagel, artinya ada yang keras. Sedangkan jika ada yang ngebagel, maka maksudnya adalah mengeras.
Jadi bagel dan begal ini berbeda makna.
Contoh Penggunaan Kata dalam Kalimat
Contoh penggunaan kata bagel dalam kalimat adalah sebagai berikut:
- Buru dahar dahareun bisi jadi ngabagel (Cepat makan makanan takut jadi mengeras)
- Bagel kieu ieu dahareun, teu alus kana huntu (Keras begini ini makanan, tidak bagus untuk gigi)
- Panaskeun sanguna, bisi ngabagel mun henteu mah (Panaskan nasinya, takut mengeras kalau tidak (dipanaskan))
Tips Agar Makanan Tidak Mengeras
Pada dasarnya, makanan akan jadi lebih lembek atau keras jika dibiarkan dalam suhu atau kondisi lingkungan tertentu.
Misal untuk es batu, akan lebih oke jika dimasukan pada pembeku di kulkas. Malah akan tidak bagus jika disimpan di suhu ruangan karena akan mencair.
Tetapi makanan lain seperti nasi hingga beberapa jenis kue, akan sangat tidak bagus jika mengeras atau terlalu keras.
Oleh karenanya, biasanya akan dilakukan hal-hal berikut agar nasi atau kue tidak mengeras seperti:
- Dihangatkan atau masak ulang
- Ditutup pada wadah tertentu (misal pada toples)
Beberapa Kata Dalam Bahasa Sunda dan Artinya
Berikut secara acak kami paparkan kata dalam bahasa Sunda dan artinya, misal:
- Alus artinya adalah bagus
- Aing adalah bahasa kasar untuk arti diri sendiri (aku)
- Sia adalah bahasa kasar untuk arti kamu
- Anjeun adalah bahasa yang lebih halus untuk arti kamu
- Abdi adalah bahasa halus untuk arti saya
- Maung adalah harimau (binatang)
- Beureum artinya adalah merah
- Hayam artinya adalah (binatang) ayam
- Lauk artinya adalah ikan
- Aliran adalah kata untuk kondisi mati lampu atau mati listrik
- Pupus adalah bahasa halus untuk arti meninggal dunia (wafat)
- Modar adalah bahasa kasar untuk meninggal dunia (tewas)
- Geulis artinya adalah cantik
- Ical artinya adalah hilang
- Icalan artinya adalah jualan
- Ucing artinya adalah kucing (binatang)
- Sami artinya adalah sama
- Sami-sami artinya adalah sama-sama
- Nuhun artinya adalah terima kasih
- Ambek artinya adalah marah
- Duruk artinya adalah bakar
- Kaduruk artinya adalah terbakar
(VZ/RS)
