Satukota.com – Amis budi hartina atau amis budi artinya adalah apa dalam bahasa Sunda? Banyak pertanyaan yang masuk mengenai kosa-kata yang satu ini.
Amis budi nyaeta? Ini adalah salah satu kosa-kata yang tidak dimaknai sebagai harfiah. Frasa ini mungkin akan sangat membuat bingung.
Dalam bahasa Sunda, ada juga kata konotasi yang artinya tidak benar seperti yang ditulis atau diucapkan. Misalnya adalah kosa-kata yang tengah kita bahas ini.
Arti amis budi sendiri kerap dimaknai sebagai denotasi atau dimaknai secara harfiah. Sekali ini, ini adalah kosa-kata yang konotasi.
Amis Budi Artinya Bahasa Sunda Adalah Apa?
Amis budi hartina nyaéta laku-lampah nu hadé atawa sikap nu saé (Amis budi artinya yaitu perilaku yang bagus atau sikap yang bagus).
Kata “amis budi” ini biasanya diwujudkan dalam sikap yang mudah tersenyum serta ramah tamah terhadap orang lain.
Dalam bahasa Indonesia, amis budi artinya adalah manis budi. Manis sendiri adalah salah satu varian rasa yang banyak disukai manusia.
Sedangkan budi dalam bahasa Indonesia bisa dimaknai sebagai perbuatan baik atau kebaikan.
Jadi, amis budi dalam bahasa Sunda bisa diterjemahkan secara “mentah” menjadi perbuatan baik yang manis.
Seperti yang disinggung sebelumnya, ini bukan merupakan kosa-kata yang dimaknai secara harfiah.
Ya kalau harfiah, mana ada sikap yang dijilat rasanya jadi manis?
Pentingnya Berperilaku Baik dan Ramah Terhadap Sesama
Salah satu citra dari orang Indonesia termasuk orang Sunda adalah sikap atau sifatnya yang ramah tamah dan berperilaku baik.
Ini juga yang “MUNGKIN” jadi alasan kenapa dulu Belanda sangat betah menjajah Indonesia (orang Indonesia terlalu baik).
Terlepas dari apa pun itu, kita harus tetap mempertahankan perilaku baik, mudah tersenyum pada sesama, dan perilaku terpuji lainnya.
Di era sekarang sendiri, memang orang-orang sudah mulai hidup secara individualis. Imbasnya adalah orang-orang lebih senang menyendiri dan terkesan egois.
Ini jelas tidak baik, sebab bisa menyebabkan kita tidak memahami orang lain dan mudah tersinggung terhadap orang lain.
Kata dalam Bahasa Sunda dan Artinya
Ada beberapa kata dalam bahasa Sunda dan artinya, yakni di antaranya adalah sebagai berikut:
- Alus artinya adalah bagus
- Aing adalah bahasa kasar untuk arti diri sendiri (aku)
- Sia adalah bahasa kasar untuk arti kamu
- Anjeun adalah bahasa yang lebih halus untuk arti kamu
- Abdi adalah bahasa halus untuk arti saya
- Maung adalah harimau (binatang)
- Beureum artinya adalah merah
- Hayam artinya adalah (binatang) ayam
- Lauk artinya adalah ikan
- Aliran adalah kata untuk kondisi mati lampu atau mati listrik
- Pupus adalah bahasa halus untuk arti meninggal dunia (wafat)
- Modar adalah bahasa kasar untuk meninggal dunia (tewas)
- Geulis artinya adalah cantik
- Ical artinya adalah hilang
- Icalan artinya adalah jualan
- Ucing artinya adalah kucing (binatang)
- Sami artinya adalah sama
- Sami-sami artinya adalah sama-sama
- Nuhun artinya adalah terima kasih
- Ambek artinya adalah marah
- Duruk artinya adalah bakar
- Kaduruk artinya adalah terbakar
(VZ/RS)
